DEApress

Wednesday
May 13th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

"Il processo" regia di Ciro Masella

E-mail Stampa PDF
“ll processo”(Der Prozess) è un romanzo incompiuto di Franz Kafka, pubblicato per la prima volta nel 1925. È una storia surreale di un impiegato di nome Josef K. che viene accusato, arrestato e processato per motivi misteriosi.
KanterStrasse Teatro in coproduzione con Uthopia/tra Cielo e Terra, Comune di San Giovanni Valdarno, Centro Culturale Le Fornaci e Ginestra fabbrica della conoscenza ha organizzato, l'estate scorsa, un laboratorio di studio sul noto romanzo da cui il drammaturgo Francesco Niccolini e il regista Ciro Masella hanno preso spunto per la messa in scena del loro processo.
Lo spettacolo ha debuttato lo scorso dicembre a San Giovanni V.no (AR) e ieri sera è andato in scena all'Auditorium Centro Culturale Le Fornaci di Terranuova B.ni (AR)
“Il processo di Franz Kafka” è sicuramente uno spettacolo complesso che in un'ora cerca di riassumere l'essenza del romanzo.
Tutto si svolge all'interno di una camera da letto che rimanda a un ospedale psichiatrico, i personaggi entrano ed escono come in un incubo e il povero Joseph K. non capisce cosa succede.
Lo spettatore viene trascinato nell'incubo del protagonista, una presunta colpa di cui tutti sono a conoscenza tranne il diretto interessaro. Emerge una giustizia corrotta, di cui si ignorano le regole e che rimanda a un potere oscuro e inaccessibile. Tutto è degrado, compresa l'immagine della donna, vista come una prostituta calcolatrice in grado di manovrare gli eventi con l'arma del sesso a cui nessun uomo resiste.
Come dice il regista e attore protagonista Ciro Masella il Processo forse è un sogno. Il sogno di un uomo ridicolo. E quindi un sogno da ridere. O in cui qualcuno ci deride. Ride di noi, a crepapelle. E ci accusa. Ci calunnia. Ci perseguita. E alla fine…E’ uno di quei sogni più veri della realtà. Quelli da cui ci si sveglia sudati. Col cuore che batte in gola. O dai quali ci si sveglia col dubbio d’aver davvero sognato. Il Processo forse è la sensazione strisciante d’essere colpevoli, il terrore d’avere comunque una 'macchia', qualunque, nascosta, segreta: la paura di non essere innocenti. Il Tribunale allora è senza pietà, perché è inconoscibile, si nasconde in un luogo sotterraneo, tra la coscienza e l’inconscio. Oppure anche questo fa parte del sogno?
Il Processo di Franz Kafka
adattamento e drammaturgia Francesco Niccolini
regia Ciro Masella
con
Gabriele Giaffreda, Eugenio Nocciolini, Simone Martini,
Ciro Masella, Elena Miranda, Giacomo Rosa, Tazio Torrini
scena Eva Sgro'
luci Marco Santambrogio
una produzione
KanterStrasse Teatro
in coproduzione con
Uthopia/tra Cielo e Terra
Comune di San Giovanni Valdarno
Centro Culturale Le Fornaci
Ginestra fabbrica della conoscenza
Prossime date:
Teatro Eduardo De Filippo, 24 febbraio; Barga.
Teatro dei Differenti, 10 marzo; Chiusi.

“ll processo” (Der Prozess) è un romanzo incompiuto di Franz Kafka, pubblicato per la prima volta nel 1925.        

È una storia surreale di un impiegato di nome Josef K. che viene accusato, arrestato e processato per motivi misteriosi. 

KanterStrasse Teatro in coproduzione con Uthopia/tra Cielo e Terra, Comune di San Giovanni Valdarno, Centro Culturale Le Fornaci e Ginestra fabbrica della conoscenza ha organizzato, l'estate scorsa, un laboratorio di studio sul noto romanzo da cui il drammaturgo Francesco Niccolini e il regista Ciro Masella hanno preso spunto per la messa in scena del loro processo.

Lo spettacolo ha debuttato lo scorso dicembre a San Giovanni V.no (AR) e ieri sera è andato in scena all'Auditorium Centro Culturale Le Fornaci di Terranuova B.ni (AR).                                                                            

“Il processo di Franz Kafka” è sicuramente uno spettacolo complesso che in un'ora cerca di riassumere l'essenza del romanzo.Tutto si svolge all'interno di una camera da letto che rimanda a un ospedale psichiatrico, i personaggi entrano ed escono come in un incubo e il povero Joseph K. non capisce cosa succede.

Lo spettatore viene trascinato nell'incubo del protagonista, una presunta colpa di cui tutti sono a conoscenza tranne il diretto interessaro. Emerge una giustizia corrotta, di cui si ignorano le regole e che rimanda a un potere oscuro e inaccessibile. Tutto è degrado, compresa l'immagine della donna, vista come una prostituta calcolatrice in grado di manovrare gli eventi con l'arma del sesso a cui nessun uomo resiste.

Come dice il regista e attore protagonista Ciro Masella il Processo forse è un sogno. Il sogno di un uomo ridicolo. E quindi un sogno da ridere. O in cui qualcuno ci deride. Ride di noi, a crepapelle. E ci accusa. Ci calunnia. Ci perseguita. E alla fine…E’ uno di quei sogni più veri della realtà. Quelli da cui ci si sveglia sudati. Col cuore che batte in gola. O dai quali ci si sveglia col dubbio d’aver davvero sognato. Il Processo forse è la sensazione strisciante d’essere colpevoli, il terrore d’avere comunque una 'macchia', qualunque, nascosta, segreta: la paura di non essere innocenti. Il Tribunale allora è senza pietà, perché è inconoscibile, si nasconde in un luogo sotterraneo, tra la coscienza e l’inconscio. Oppure anche questo fa parte del sogno?

Il Processo di Franz Kafka

adattamento e drammaturgia Francesco Niccolini

regia Ciro Masella

con Gabriele Giaffreda, Eugenio Nocciolini, Simone Martini, Ciro Masella, Elena Miranda, Giacomo Rosa, Tazio Torrini

scena Eva Sgro'

luci Marco Santambrogio

una produzione KanterStrasse Teatro                                                                                                                          

in coproduzione conUthopia/tra Cielo e Terra, Comune di San Giovanni Valdarno, Centro Culturale Le Fornaci, Ginestra fabbrica della conoscenza


Prossime date:

Teatro Eduardo De Filippo, 24 febbraio; Barga.                                                                                                  

Teatro dei Differenti, 10 marzo; Chiusi.

Elisabetta Becattini DEApress

Share

Ultimo aggiornamento ( Giovedì 16 Febbraio 2012 10:07 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Silvana Grippi . 11 Maggio 2026
“Pachamama” di Yelitza Altamirano Valle Yelitza Altamirano Valle arriva a Firenze nel 1986, con una borsa di studio del governo italiano. A Firenze trova amici artisti che operavano come lei e così inizia a frequentare luoghi d’arte. Nei su...
Antonella Burberi . 10 Maggio 2026
    Alle Scotte di Siena il nuovo ingresso si apre all’arte.   Lungo la via Francigena, tra pellegrinaggi, accoglienza e cura, si sviluppa una delle più antiche tradizioni ospedaliere europee. È in questo contesto che a Siena nasce Santa Maria de...
Antonella Burberi . 10 Maggio 2026
La mostra Firenze ’50 ’60 ’70, un viaggio nella storia fiorentina attraverso le immagini dell’Archivio Foto Locchi     Dal 7 maggio al 18 ottobre, a Villa Bardini, ospita la mostra Firenze ‘50 ’60 ’70. Immagini dall’Archivio Foto Locchi:...
DEAPRESS . 09 Maggio 2026
Didattica-Espressione-Ambiente Corsi-Laboratori-Seminari  VIA ALFANI 65/R - FIRENZE   WWW.DEAPRESS.COM- Email redazione@deapress.com   4 Incontri giorno e orari della settimana da stabilire Acquerelloterapia CANVA Crea...
Silvana Grippi . 09 Maggio 2026
   Dal paesaggio, al ritratto fino all'informale: queste sono le strade che ha percorso Gianni Silvestri con i suoi quadri. Gianni, è stato un amico che ho conosciuto negli anni ottanta quando studiava Scienze geologiche all'Univers...
Silvana Grippi . 08 Maggio 2026
    Siamo lieti di condividere con voi un breve recap dell’inaugurazione della mostra fotografica “Aurelio Amendola – David di Michelangelo e Andy Warhol”, ospitata presso l’Open Space Galleria Immaginaria.L’evento si è svolto...
Silvana Grippi . 08 Maggio 2026
L'artista Salvatore Marti si presenta fin da giovane con opere di pittura che riflettono la sua origine pugliese ma successivamente approfondisce settori artistici che riflettono una progettualità in linea con i tempi. Egli passa da una fase di espre...
Silvio Terenzi . 06 Maggio 2026
Salvario"Fragili Meravigliose Città" Ascoltalo on Spotify Il dietro le quinte del grande rumore di città. Il frstuono di infinite singolarità. Qui trova la pace il suono nuovo di Salvario, un disco che rtroviamo anche in vinile, scritture d...
Luca Vitali Rosati . 06 Maggio 2026
    Impressioni su Pratolini - Raramente ho trovato – nella mia vita di studioso, di lettore – affinità tali da rendermi “simpatico” un artista, ancor prima di leggere quello che aveva effettivamente scritto. E non solo per una...

Galleria DEA su YouTube