DEApress

CANGOCantieri Goldonetta Firenze e Accademia sull'arte del gestopresentano la IV edizione del FestivalOltrarno Atelier,con la direzione artistica di Virgilio Sieni, che si svolge dal 17 al19 giugno 2009 a Firenze, articolandosi tra gli spazi di CANGO ealtri luoghi dell'Oltrarno.

Unageografia di luoghi carichi di segno e significato, dedicatiall'incontro, alla creazione e alla visione. Una mappatura dallaforte identità che accoglie un'idea profonda di trasmissione delgesto.

Ecosì ogni visione declina le sue forme e i suoi linguaggi passandoda un laboratorio artigiano di falegnameria alla Galleria del Costumedi Palazzo Pitti, dall'ex Cinema Teatro degli Artigianelli alla exChiesa S. Carlo dei Barnabiti, dalla Sala degli Scheletri del Museodi Storia Naturale La Specola a Villa Romana. E naturalmente Cango,luogo centrale del Festival,centro propulsivo e generativo dei percorsi che da esso si dipanano eirradiano nella geografia creativa, poetica, artistica e artigianadell'Oltrarno di questo Atelier 2009.

LaIV edizione del Festival è fortemente legata all'attivitàdell'Accademia sull'arte del gesto, creata da Virgilio Sieni nel2007. Gruppo Eden, Gruppo Masolino, Damasco Equipe, Gruppo Duccio:bambini, adolescenti, anziani e non vedenti si offrono alla visionetracciando percorsi attorno alle suggestioni delle opere di Masolino,Masaccio e Pontormo e attorno alla trasmissione del gesto, nel tempoe nello spazio. Inoltre, un evento unico trova spazio nella salagrande di Cango: Nada Malanima ripropone una selezione del suorepertorio in un concerto da camera dalla natura intima e suggestiva.

UnForum tra studiosi, artisti e operatori intende indagare varicontesti ed esperienze, locali, nazionali e internazionali, pertracciare una nuova geografia culturale del territorio. E ancora: unaserata di poesia con Alba Donati e la performance di FrancescaGrilli, oltre alle installazioni o videoinstallazioni di EnricoBertelli, Elisa Biagini, della stessa Grilli, di Manuela Menici edell'Accademia sull'arte del gesto.

FESTIVALOLTRARNO ATELIER

Latrasmissione del gesto_Geografia della città

performingart, installazioni, visioni, incontri

Firenze17>19 giugno 2009

Geografia

Laquarta edizione del Festival Oltrarno Atelier è dedicatacompletamente al tema della trasmissionedel gesto,inteso come incontro, creazione e visione, ma anche come momento diriflessione su una rinnovata geografia del territorio. La capacità,oggi, di pensare e articolare un progetto sulla città e l'identitàdei luoghi, parte da un'analisi dell'Oltrarno fiorentino e delterritorio intorno a Cango: il festival propone un percorsoarticolato che visualizza tutto l’arco dei progetti dell'Accademiasull'arte del gesto, creata nel 2007 da Virgilio Sieni, e lapluralità dei gruppi nati in questi due anni. Si tratta di unviaggio nella trasmissione di pratiche a bambini, a uomini e donneanziani, giovani non vedenti e artisti, allo scopo di identificare ilsenso del contemporaneo attraverso la ricerca di radici nelterritorio. Anche quest'anno i luoghi proposti dal festival traccianola mappa significativa di una rinnovata geografia, che necessita diaprirsi allo sguardo e all'ascolto, attraverso il dislocamento diesperienze che ipotizzano un fiorire di vicinanze e condivisioni:momenti curati al pari di una sosta, breve ed intensa, comealtrettante domande alla città sulla capacità di accoglienza e sulsenso della visone.

Ilforum

Suquesti temi viene proposto un forum tra coreografi, artisti,architetti, studiosi: un momento di riflessione legato all’esperienzadell’Oltrarno, con la visione di altre città e contesti, ognunodei quali a suo modo esemplare: da Lione, con la possibilità didislocare tappe e approdi lungo i due fiumi che segnano la città; aNapoli, che con il radicamento di un chiaro progetto teatrale aScampia ha rivelato quanto un territorio conflittuale possa esserealtrettanto assetato di esperienza e crescita artistiche; a Dro,piccolo paese nel Trentino, che con rigore e costanza è riuscito avolgere una condizione di marginalità in un contesto sempre piùarticolato, ma ancora raccolto e unico, sulle pratiche artisticheinternazionali; a Marsiglia, che con una serie di residenze ed eventidà vita a una dislocazione di percorsi che ridisegna e accresce divolta in volta la geografia culturale della città.

Unanascita

Ilfestival annuncia la nascita di una nuova esperienza con dei giovaninon vedenti: il DamascoEquipe.Con continuità e attraverso un articolato sistema di tappe e studi ènata la prima compagnia di danza contemporanea gestita da ragazzi nonvedenti, con sede a Cango e con il supporto della Compagnia VirgilioSieni. L’Accademia sull’arte del gesto, il contesto di Cango,tutti noi, ritroviamo in questa esperienza sul corpo un profondosenso di gioia verso un percorso fondato sulle pratiche, lacondivisione e l’identità dei luoghi.

Artisti,eventi, luoghi

Nellasala grande di Cango, Nada - dando voce ad un cominciamento daltessuto tenue, inedito, di vicinanza - si immerge sempre più nellafisicità della voce e della leggerezza. In concomitanza con ilconcerto, l’artista Manuela Menici cura un’installazione, intimae misterica, di luci e lampade. Questa replicherà, in forma divariazione, a Villa Romana, per introdurre la poesia di Alba Donatisul tema madre e figli, trasmissione della vita e del gesto primario.L’artista Enrico Bertelli sottrae al Tiepolo i cieli e i formatispirituali per un’installazione all’ex chiesa San Carlo deiBarnabiti, in quella via Sant’Agostino che rappresenta un verotrait-d’uniontra la Cappella Brancacci a Santa Maria del Carmine e la chiesa diSanto Spirito. Nell’ambiente preparato del S. Carlo si mostreràanche l’esperienza del Gruppo Masolino, dodici bambine di undicianni che con chiarezza guardano alla Deposizionedel Pontormo, opera custodita poco distante, nella chiesa di SantaFelicita. Con la Cappella Capponi alle nostre spalle, rivolti versoil senese, andiamo alla Galleria del Costume di Palazzo Pitti pertrovare il duo di ragazzi non vedenti: il Damasco Equipe, chepresenta una prima danza che cadenza il tempo della storia edell’immagine con le musiche di Francesco Giomi. Al Museo LaSpecola, in mezzo a scheletri monumentali, e poi nello spazioincredibile e prezioso dell’ex Cinema degli Artigianelli - in unpercorso tra via Romana e via dei Serragli, le vie che creano iltriangolo che da Porta Romana viene chiuso dall’Arno - i bambinidel Gruppo Eden ci indicano uno sguardo verso l’Adamoed Evadi Masolino, da loro studiato alla Cappella Brancacci. Un gruppo didonne e uomini oversettanta di Siena ci mostrano a Cango le forme dell’adagio,confondendosi alle masse pittoriche di Duccio di Buoninsegna. Semprea Cango l’artista Francesca Grilli porta la sua esperienza con unragazzo sordomuto, in un sublime tassello sulla comunicazione. Nellestrade dell’Oltrarno l’installazione di Elisa Biagini: candidefedere degli abitanti del quartiere, dove sono tradotti in versipoetici racconti e ricordi, vengono esposte alle finestre in unaparticolare visione di poesie enplein air.

Rimangonoi laboratori artigiani, tanti, non una rete ma un incastonamentounico di formati e pratiche, sparsi tra Cango e gli angoli di via deiSerragli dove Gordon Craig ospitò Eleonora Duse e Isadora Duncan,che sicuramente qui calpestarono la sua scuola d’arte. Quest’annoabbiamo scelto tre spazi della Falegnameria Frosecchi, ai due lati edirimpetto a Cango, laboratorio che da sempre ci offre spazi perallestimenti inediti, in un percorso visivo e di archivio inprogress, su tutto il viaggio e il paesaggio dell’Accademiasull’arte del gesto.

Firenzee Prato

Quest'annoabbiamo deciso di condividere con il Contemporanea Colline Festivaldi Prato un'impostazione di programmi sul senso delle pratiched'artista, assecondando la necessità di confronto di idee einiziative. Abbiamo inaugurato questa congiunzione con una camminatad'altri tempi, da Firenze/Cango a Prato/Teatro Metastasio, realizzatada non vedenti e vedenti: una passeggiata di fatica, disinteressatama certamente forte, preziosa, simbolica, vissuta, straziante,amorosa. Ora le due città sono unite da questo gesto e vogliamopensare che costruire in questa direzione è possibile.

VirgilioSieni

CALENDARIOFESTIVAL OLTRARNO ATELIER

Mercoledì17 giugno

ore19.30 opening:

FRANCESCAGRILLI, Laquarta conversazione_video- Falegnameria Frosecchi

ore20.00 opening:

ELISABIAGINI, Federe_installazione- CANGO / Strade dell’Oltrarno

ore20.30 opening:

ENRICOBERTELLI, Allegoria_installazione- Ex Chiesa San Carlo dei Barnabiti

ore21.00:

GRUPPOMASOLINO, Quadrilaterosulla Deposizione_performance- Ex Chiesa San Carlo dei Barnabiti

ore22.00:

MANUELAMENICI, Accordipulsanti_installazione- CANGO

ore22.00:

NADAe Fausto Mesolella, Musicaleggera da camera_concerto- CANGO

Giovedì18giugno

ore10.30> 16.00:

FORUM:“Sullatrasmissione del gesto–luoghi e sentieri: esperienze per una rinnovata geografia culturaledella città” - CANGO

ore18.00:

DAMASCOEQUIPE,Prima danza su ciò che ignoro_performance- Galleria del Costume Palazzo Pitti, Saloncino da Ballo

ore18.45:

GRUPPOEDEN,Piccoli quadri colorati I_performance- Museo di Storia Naturale La Specola, Salone degli Scheletri

ore19.30:

GRUPPOEDEN,Piccoli quadri colorati II_performance- Ex cinema degli Artigianelli

ore21.00:

GRUPPODUCCIO, Grandeadagio all’imbrunire_performance- CANGO

ore21.45:

GRUPPOMASOLINO, Quadrilaterosulla Deposizione_performance- Ex Chiesa San Carlo dei Barnabiti

Venerdì19giugno

ore18.00:

DAMASCOEQUIPE,Prima danza su ciò che ignoro_performance- Galleria del Costume Palazzo Pitti, Saloncino da Ballo

ore18.45:

GRUPPOEDEN,Piccoli quadri colorati I_performance- Museo di Storia Naturale La Specola, Salone degli Scheletri

ore19.30:

GRUPPOEDEN,Piccoli quadri colorati II_performance- Ex cinema degli Artigianelli

ore21.00:

FRANCESCAGRILLI, Terzaconversazione_performance- CANGO

ore22.00:

MANUELAMENICI, Sintomidi luce_installazione- Villa Romana

ore22.00:

ALBADONATI, Poesiefamigliari contro il capitalismo_poesia- Villa Romana

17> 19 giugno – Installazioni e video

ENRICOBERTELLIAllegoria_installazione- Ex Chiesa San Carlo dei Barnabiti ore 20 > 22

ELISABIAGINIFedere_installazione- Strade dell’Oltrarno

FRANCESCAGRILLI QuartaConversazione_videoinstallazione- Falegnameria Frosecchi ore 20 > 22
ACCADEMIA SULL’ARTE DELGESTOEsperienze2007/08_video- Falegnameria Frosecchi ore 20 >22

PASSEGGIATA_video- CANGO ore 20 > 22

Iluoghi del festival:

• CANGO Cantieri Goldonetta Firenze

viaS. Maria 25

• Ex Chiesa S. Carlo dei Barnabiti

viaS. Agostino 23

• Galleria del Costume – Palazzo Pitti

PiazzaPitti 1

• Museo di Storia Natura La Specola

viaRomana 17

• Villa Romana

viaSenese 68

• Ex Cinema Teatro degli Artigianelli

viadei Serragli 104

• Falegnameria Frosecchi

viaS. Maria 15/17r

direzioneartisticaVirgilio Sieni

acura dellaCompagnia Virgilio Sieni

organizzazioneDaniela Giuliano (direzione)

ElenaConti, Carlo Cuppini, Davide Grassi

assistenzaai progetti dell’Accademia sull’arte del gesto

CaterinaPoggesi, Irene Straccaiti

conla collaborazione di

RamonaCaia, Giuseppe Comuniello, Jacopo Jenna,

amministrazioneSimona Allegranti, Marina Frulio

ufficiostampaSimona Nordera

stafftecnicoFabio De Pasquale (direzione tecnica)

MatteoCiardi, Edoardo Ridi, Claudia Tabbì, Elisa Godani

IlFestival Oltrarno Atelier è sostenuto da:

REGIONETOSCANA

COMUNEDI FIRENZE _ Assessorato alla Cultura

ENTECASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE

OSSERVATORIOPER LE ARTI CONTEMPORANEE

MONTEDEI PASCHI DI SIENA

incollaborazione con:

VILLAROMANA

QUARTIERE1 _ Comune di Firenze

MUSEODI STORIA NATURALE LA SPECOLA

GALLERIADEL COSTUME – PALAZZO PITTI

CONTEMPORANEACOLLINE FESTIVAL

INGRESSI

Nada- Musica Leggera daCamera20 euro

Grilli– La terza conversazione 5euro

Grandeadagio all’imbrunire 5euro

Quadrilaterosulla Deposizione 5euro

Glialtri eventi e le installazioni sono a ingresso libero.

Tuttigli eventi dal vivo sono a posti limitati con prenotazioneobbligatoria.

INFOE PRENOTAZIONI:

CANGOCantieri Goldonetta Firenze / FESTIVAL OLTRARNO ATELIER

ViaSanta Maria 25, Firenze

tel.055 2280525 - cango@sienidanza.it--- www.cango.fi.it

• Ufficio stampa: Simona Nordera 347 9488210 s.nordera@gmail.com