DEApress

Friday
Oct 02nd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

"Soglie" di Isabella Horn

E-mail Stampa PDF

Si è svolta Mercoledì 23 Marzo alla Libreria De’ Servi la presentazione del libro Soglie, ultima raccolta della poetessa Isabella Horn (GDS Edizioni).


Di origini tedesche, Isabella Horn si è formata tramite un’esperienza veramente ‘cosmopolita’ dell’Europa, viaggiando attraverso Francia, Inghilterra e Spagna, e fermandosi infine in Italia, dove si è dedicata al lavoro di traduttrice e all’insegnamento della lingua e letteratura tedesca. Dal 2006 è attivista del Movimento Nonviolento Italiano.

La sua voce, in versi liberi e distillati, vibra dei colori e delle immagini di una natura spesso sovraccarica e lussureggiante (come dimostra già la foto scelta per la copertina), ed animata da creature fantastiche, oltre l’orlo della comune percezione. E così, nello «Stormire di felci / che giganteggia nel sogno: / se svelli l’equiseto / dal cratere antico della notte / zampillerà sangue di drago» (“Primordi”, p. 8). E gli animali che ne affollano le pagine si pongono ‘sulle soglie’ del fantastico: salamandre, vipere bianche, unicorni… Ed il rapporto con il mondo naturale diviene spesso vera fusione, in uno stato di estasi che rasenta il sogno – ma non quello notturno e oscuro: perché nella danza di colori e sensazioni emerge quasi quel torpore pomeridiano, di memoria mallarmeana, primo passo verso una riscoperta dei sensi: «Ora indossa il sole. / Indossa la luna, le stelle. / Do maggiore, rutilante fanfara, / spalanca la reggia. / Entra senza timore / nel magma vorticante della danza» (“Tra bosco e reggia”, p. 55). E danzanti, musicali, sono quindi questi versi spesso “facili” nel loro ritmo sincopato, ma più che mai efficaci nel trascinare con la loro voce, dentro il gorgo delle parole: «Dal rifiuto del tempo estinto […] avvampò il papavero… / Poi t’accerchiò la ginestra / Tremolìo occhiuto / t’abbacinò la farfalla. / Deflagrò il girasole» (“Notte nel Mugello”, p. 13); «Sogno nero, nero risveglio / eco nera d’un nome nero. // Sono nere le acque dello Stige, / sono nere le rive del sangue» (“Canto nero”, p. 16).

Soglie è insomma un libro da consigliare, per chi ami a tal punto la natura e il suo mondo, da non essere soddisfatto dei suoi limiti, guidato dal desiderio costante di scoprire quel che vi si cela ‘dietro’.

 

per DEApress, Simone Rebora

Share

Ultimo aggiornamento ( Giovedì 24 Marzo 2011 13:47 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Antonio Desideri . 01 Ottobre 2026
Fotografa, giornalista e geografa, Silvana Grippi porta avanti da decenni un progetto che va ben oltre il reportage: i suoi scatti restituiscono dignità, voce e volto a popoli spesso invisibili agli occhi dell'Occidente. Dai campi profughi sahrawi ne...
DEAPRESS . 29 Settembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo:"Alla Casa delle Donne di Firenze una settimana tra formazione, letture, arte e pratiche condiviseDal 28 settembre al 1° ottobre nuovi appuntamenti alla Casa delle Donne, mentre prosegue il lavoro di autoformazione delle real...
Fabrizio Cucchi . 29 Settembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo:"BRIGHT-NIGHT 2026, Firenze sceglie la ricerca Piazze e spazi universitari pieni per la Notte europea delle ricercatrici e dei ricercatori Oltre 10mila i partecipanti alla manifestazione Firenze ha risposto con una parteci...
DEAPRESS . 29 Settembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo: "Danze Rumene inaugura la stagione De Sono Jingzhi Zhang, Gloria Uberto ed Elia Frittelli protagonisti di un programma dedicato alla musica rumena, tra Enescu, Bartók e la nuova composizione di Andrea Ravizza Nell’ambito ...
DEAPRESS . 29 Settembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo: "Sabato 3 e domenica 4 ottobre, dalle 10 alle 20, la storica piazza fiorentina si trasforma in una grande galleria a cielo aperto Firenze torna capitale della ceramica contemporanea: 100 ceramisti da tutta Europa in piaz...
simone fierucci . 29 Settembre 2026
Vinicio Capossela e Pierpaolo Capovilla “E Morte non avrà dominio”   ByGiustina Terenzi 16 Settembre 2026       Parte da Romaeuropa il 3 ottobre e si conclude il 21 ...
Antonio Desideri . 27 Settembre 2026
Quando i CCCP rividero le fotografie sviluppate e stampate, si resero conto - con molta più forza che nella realtà vissuta - di aver abitato quasi un sogno. Una situazione a metà tra la decadenza e l’incanto. Massimo Zamboni lo racconta in uno d...
DEAPRESS . 27 Settembre 2026
Comune di Firenze Q.2      Associazione socio-culturale  - Galleria D.E.A.     XXI - FESTIVAL MEDIAMIX - Secondo Incontro "Antropologia della visione -L'Arte è .." Piazza della Libertà - Parterre - Firenze dal...

Galleria DEA su YouTube