DEApress

Tuesday
Nov 17th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

"Soglie" di Isabella Horn

E-mail Stampa PDF

Si è svolta Mercoledì 23 Marzo alla Libreria De’ Servi la presentazione del libro Soglie, ultima raccolta della poetessa Isabella Horn (GDS Edizioni).


Di origini tedesche, Isabella Horn si è formata tramite un’esperienza veramente ‘cosmopolita’ dell’Europa, viaggiando attraverso Francia, Inghilterra e Spagna, e fermandosi infine in Italia, dove si è dedicata al lavoro di traduttrice e all’insegnamento della lingua e letteratura tedesca. Dal 2006 è attivista del Movimento Nonviolento Italiano.

La sua voce, in versi liberi e distillati, vibra dei colori e delle immagini di una natura spesso sovraccarica e lussureggiante (come dimostra già la foto scelta per la copertina), ed animata da creature fantastiche, oltre l’orlo della comune percezione. E così, nello «Stormire di felci / che giganteggia nel sogno: / se svelli l’equiseto / dal cratere antico della notte / zampillerà sangue di drago» (“Primordi”, p. 8). E gli animali che ne affollano le pagine si pongono ‘sulle soglie’ del fantastico: salamandre, vipere bianche, unicorni… Ed il rapporto con il mondo naturale diviene spesso vera fusione, in uno stato di estasi che rasenta il sogno – ma non quello notturno e oscuro: perché nella danza di colori e sensazioni emerge quasi quel torpore pomeridiano, di memoria mallarmeana, primo passo verso una riscoperta dei sensi: «Ora indossa il sole. / Indossa la luna, le stelle. / Do maggiore, rutilante fanfara, / spalanca la reggia. / Entra senza timore / nel magma vorticante della danza» (“Tra bosco e reggia”, p. 55). E danzanti, musicali, sono quindi questi versi spesso “facili” nel loro ritmo sincopato, ma più che mai efficaci nel trascinare con la loro voce, dentro il gorgo delle parole: «Dal rifiuto del tempo estinto […] avvampò il papavero… / Poi t’accerchiò la ginestra / Tremolìo occhiuto / t’abbacinò la farfalla. / Deflagrò il girasole» (“Notte nel Mugello”, p. 13); «Sogno nero, nero risveglio / eco nera d’un nome nero. // Sono nere le acque dello Stige, / sono nere le rive del sangue» (“Canto nero”, p. 16).

Soglie è insomma un libro da consigliare, per chi ami a tal punto la natura e il suo mondo, da non essere soddisfatto dei suoi limiti, guidato dal desiderio costante di scoprire quel che vi si cela ‘dietro’.

 

per DEApress, Simone Rebora

Share

Ultimo aggiornamento ( Giovedì 24 Marzo 2011 13:47 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Antonio Desideri . 15 Novembre 2026
Ieri, 14 novembre 2026, in occasione della Giornata Nazionale delle Vittime della Strada, all’incrocio tra via De Sanctis e via Quintino Sella a Firenze si è svolto un flash mob organizzato dalla Rete Firenze 30 - che riunisce FIAB Firenze Ciclabile ...
Silvana Grippi . 14 Novembre 2026
COMUNE DI FIRENZE Q.2 Sala Bechi - Villa Arrivabene Piazza Alberti 1/A Mostra a cura della Galleria DEA Apertura 18-11-26 ore 16.00-18.00 Appuntamento per festeggiare 40 anni del Centro socio-culturale D.E.A. aggregazione e impegno Prese...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
DA MONET A VAN GOGH A KANDINSKY. NUOVI SGUARDI SULLA NATURA E LA MODERNITA'  ARTICOLO di MASSIMO SELMI Al Palazzo dei Diamanti di Ferrara prosegue con successo di pubblico la straordinaria mostra “Da Monet a Van Gogh a Kandinsky. Nuovi sguardi...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
  L'ODISSEA UN FILM  D'AVVENTURA CHE MI E' PIACIUTO . .. Articolo di Massimo Selmi -   Fra gli eventi spettacolari a cui ho piacevolmene assistito nel 2026, ricordo il film d'avventura l'Odissea proiettato in una sala cinematograf...
Silvana Grippi . 14 Novembre 2026
UN RACCONTO SCRITTO TANTO TEMPO FA TAMARA - UN INCONTRO E LA STORIA HA INIZIO.... HO CONOSCIUTO TAMARA DURANTE IL MIO LAVORO. UNA RAGAZZONA ALTA E MORA. MI PIACEVA VEDERLA OLTRE IL SUO ASPETTO ESTERIORE. E MI PIACE ANCORA DI PIù IL RACCONTO DI UNA ...
Antonio Desideri . 13 Novembre 2026
Dal 15 al 24 novembre il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino mette in scena il Simon Boccanegra di Verdi: versione definitiva del 1881, quella rivista insieme ad Arrigo Boito, con James Conlon sul podio e la regia di Àlex Ollé de La Fura dels Baus....
DEAPRESS . 12 Novembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo: "Comunicato stampaZERO T 2026 — "Fuori norma" Dal 13 novembre al 13 dicembreCasa delle Donne a Firenze, via delle Vecchie Carceri 8 (ex Murate) Ingresso libero e gratuitoEssere fuori norma non significa essere fuori posto, ...
Silvio Terenzi . 12 Novembre 2026
D’Istinti e D’Istanti feat. AleVelA"A testa Alta" Può una voce che non ha conosciuto il dolore raccontarcelo e soprattutto farlo con credibilità? È una domanda inevitabile oggi e la risposta arriva, "banalmente", da un brano come questo. Eccolo ...
Silvana Grippi . 11 Novembre 2026
L'ALLARME BOMBA A TUTTE LE SCUOLE D'ITALIA FA PARTE DELLA STRATEGIA DELLA TENSIONE.. QUESTA E' UNA GUERRA IBRIDA CHE CREA DISORDINE E PAURA. 

Galleria DEA su YouTube