DEApress

Thursday
Nov 19th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Nabokov rivive con un libro inedito

E-mail Stampa PDF
LONDRA - Dopo trent'anni di ambiguità sul destino del prezioso manoscritto che, Vladimir Nabokov (scrittore) aveva lasciato a metà  nel 1977 a causa della sua morte, il figlio Dimitri Nabokov, ha deciso di non eseguire le volontà testamentarie che dicevano di buttare via l'opera letteraria. Il romanzo intitolato The Original of Laura, sarà editato da Penguin e uscirà a Novembre 2009 contemporaneamente nelle librerie inglesi, statunitesi e russe .

Dimirtri Nabokov, figlio unico di Nabokov (73 anni), è stato uno dei più importanti traduttori di suo padre. Dopo la Laurea presa all'Università di Harvard ha fatto carriera come un cantante dell'opera e ha tradotto, dal russo all'inglese, molti lavori del padre come l'opera 'Invito ad una decapitazione'. 

Poco prima di morire, Nabokov aveva affidato alla moglie Vera e al figlio Dimitri, il manoscritto sul quale stava lavorando. Era un perfezionista e voleva che ogni sua opera incompleta fosse bruciata dopo la sua morte. I familiari hanno ponderato per tanti anni - mentre l'opera è stata assicurata in una Banca svizzera - e poi, nell' Aprile 2008, Dimitri, dopo la morte della madre avvenuta nel 1991, ha dato via libera per la pubblicazione di The Original of Laura. All'inizio era convinto di rispettare e distruggere il libro manoscritto, però il timore di distruggere un'opera importante e che poteva essere una rivelazione, un capolavoro come le altre pubblicazioni di Nabokov ho hanno portato a decidere autonomamente per la salvezza dello scritto. 

I temi affrontani sono: la morte, la vita e oltre la morte sono questioni che da sempre affascinavano Nabokov fin da quando era bambino.Questi sono anche i temi principali del romanzo: Phillip Wild, un personaggio assai corpulento, è sposato con una donna intensamente sensuale e infedele che si chiama Flora. Phillip si innamora di lei perché assomiglia una sua ex-amante. Il primo capitolo si apre con una festa e seguono quattro scene, una dopo l'altra, dopo di che il romanzo diventa più frammentato. Il personaggio di Wild non è ben definito e chiaro. E' un uomo preoccupato per la propria morte e comincia un viaggio di autodistruzione deliberata. Il titolo iniziale del romanzo era The Opposite of Laura che dopo fu cambiato. 

Da sempre si è visto che le opere incomplete degli scrittori celebri pubblicate dopo la loro morte vengono scoperti come dei lavori eccezionali, i fan di Nabokov possono esserne sicuri anche in questo caso. 

Share

Ultimo aggiornamento ( Venerdì 24 Aprile 2009 22:06 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Silvio Terenzi . 18 Novembre 2026
Fausto Panzeri"Alias: un uomo senza nome" Il nome è forse la prima forma di appartenenza che ci viene concessa. Qualcuno ci chiama e, attraverso quella voce, iniziamo a esistere. Fausto Panzeri, nel suo “Alias: un uomo senza nome”, costruisce un...
Antonio Desideri . 15 Novembre 2026
Ieri, 14 novembre 2026, in occasione della Giornata Nazionale delle Vittime della Strada, all’incrocio tra via De Sanctis e via Quintino Sella a Firenze si è svolto un flash mob organizzato dalla Rete Firenze 30 - che riunisce FIAB Firenze Ciclabile ...
Silvana Grippi . 14 Novembre 2026
COMUNE DI FIRENZE Q.2 Sala Bechi - Villa Arrivabene Piazza Alberti 1/A Mostra a cura della Galleria DEA Apertura 18-11-26 ore 16.00-18.00 Appuntamento per festeggiare 40 anni del Centro socio-culturale D.E.A. aggregazione e impegno Prese...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
DA MONET A VAN GOGH A KANDINSKY. NUOVI SGUARDI SULLA NATURA E LA MODERNITA'  ARTICOLO di MASSIMO SELMI Al Palazzo dei Diamanti di Ferrara prosegue con successo di pubblico la straordinaria mostra “Da Monet a Van Gogh a Kandinsky. Nuovi sguardi...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
  L'ODISSEA UN FILM  D'AVVENTURA CHE MI E' PIACIUTO . .. Articolo di Massimo Selmi -   Fra gli eventi spettacolari a cui ho piacevolmene assistito nel 2026, ricordo il film d'avventura l'Odissea proiettato in una sala cinematograf...
Silvana Grippi . 14 Novembre 2026
UN RACCONTO SCRITTO TANTO TEMPO FA TAMARA - UN INCONTRO E LA STORIA HA INIZIO.... HO CONOSCIUTO TAMARA DURANTE IL MIO LAVORO. UNA RAGAZZONA ALTA E MORA. MI PIACEVA VEDERLA OLTRE IL SUO ASPETTO ESTERIORE. E MI PIACE ANCORA DI PIù IL RACCONTO DI UNA ...
Antonio Desideri . 13 Novembre 2026
Dal 15 al 24 novembre il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino mette in scena il Simon Boccanegra di Verdi: versione definitiva del 1881, quella rivista insieme ad Arrigo Boito, con James Conlon sul podio e la regia di Àlex Ollé de La Fura dels Baus....
DEAPRESS . 12 Novembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo: "Comunicato stampaZERO T 2026 — "Fuori norma" Dal 13 novembre al 13 dicembreCasa delle Donne a Firenze, via delle Vecchie Carceri 8 (ex Murate) Ingresso libero e gratuitoEssere fuori norma non significa essere fuori posto, ...
Silvio Terenzi . 12 Novembre 2026
D’Istinti e D’Istanti feat. AleVelA"A testa Alta" Può una voce che non ha conosciuto il dolore raccontarcelo e soprattutto farlo con credibilità? È una domanda inevitabile oggi e la risposta arriva, "banalmente", da un brano come questo. Eccolo ...

Galleria DEA su YouTube