DEApress

Thursday
Nov 19th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Teatro: L'ultimo Gattopardo

E-mail Stampa PDF

Il sogno del Principe di Salina: L’ultimo Gattopardo

La Fondazione Palazzo della Cultura di Latina, Taormina Arte e Teatro Manzoni di Milano presentano ‘Il sogno del Principe di Salina: L’ultimo Gattopardo’ di Andrea Battistini. Con Luca Barbareschi, Francesca Delfino, Dajana Roncione, Alfredo Angelici, Totò Onnis, Guglielmo Guidi, Chiara Di Stefano, Emiliano Iovine, Alessandro Buggiani, Simone Ciampi, Marika De Chiara, Natalia Lungu, Laura Rovetti. Scene di Carmelo Giammello, costumi di Andrea Viotti, luci di Jurai Saleri, elaborazioni musicali di Paolo Cilerai. Regia di Andrea Battistini.

’Il Gattopardo’ riletto alla luce degli appunti e delle lettere di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Un tentativo di convertire in commedia buona parte della riflessione dolente del Principe di Salina, sull’esistenza e sulla Sicilia.
Il primo atto, dove appare più evidente il tratto scherzoso della scelta registica, è a di tanto in tanto divertente e, pur nelle lievi pretese, riesce talvolta a risultare di un certo interesse. Nel secondo, in cui le linee espressive tentano di ripercorrere più fedelmente i toni originali di Tomasi di Lampedusa, il fiasco è inequivocabile.
Al di là di interpretazioni inadeguate, in alcuni casi persino inammissibili (se si eccettua, forse, Alfredo Angelici, nella parte di Tancredi), e di un accento siciliano approssimativo, il problema sta nella regia. La scelta di far recitare tutti gli attori sopra le righe, di lasciare spazio alla gigioneria, può essere appropriata alla commedia, non certo ai toni rassegnati e fatalisti di un’opera in cui l’amarezza la fa da padrona. Qui c’è risentimento, ossessione, molto spesso si grida, il più delle volte non si riesce neppure a cogliere il senso dei bellissimi dialoghi del testo di Tomasi di Lampedusa.
Dov’è Visconti? Dov’è il dissidio, il travaglio interiore di Don Fabrizio? Dov’è Burt Lancaster? Barbareschi recita la parte di un industriale parvenu dei giorni nostri, piuttosto che di un nobile di alto lignaggio; non è disilluso, è soltanto rancoroso, non è il principe del dubbio, ma ha sfrontate certezze. Per non parlare poi della sottigliezza, dell’intelligenza e della sensibilità di Chevalley, ignorate per far spazio all’immagine di un imbecille impacciato. Il dialogo con l’inviato del governo di Torino è forse una delle pagine più memorabili de “Il Gattopardo”, ed è forse l’insulto più grave fatto a Tomasi di Lampedusa l’averla trasformata in un vocio privo di senso e di sottigliezza. Per non parlare del fatto che Barbareschi arriva persino a chiamarlo Chevalier.
L’unico elemento buono di questo disastro è la curata scenografia di Carmelo Giannello, che rinuncia sì a qualsiasi simbolismo, ma che spicca per agilità e dinamismo per sostenere i numerosi cambi di scena.
Ma è in definitiva un peccato che un testo meraviglioso come “Il Gattopardo” possa essere stato violentato in modo tanto villano.

Al Teatro della Pergola fino a domenica 11 novembre 2007

Giulio Gori - DEA

Share

Ultimo aggiornamento ( Venerdì 09 Novembre 2007 06:32 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Silvana Grippi . 19 Novembre 2026
COMUNE DI FIRENZE Q.2 Sala Bechi - Villa Arrivabene Piazza Alberti 1/A Mostra a cura della Galleria DEA Apertura 18-11-26 ore 16.00-18.00 Appuntamento per festeggiare 40 anni del Centro socio-culturale D.E.A. aggregazione e impegno Prese...
Silvio Terenzi . 18 Novembre 2026
Fausto Panzeri"Alias: un uomo senza nome" Il nome è forse la prima forma di appartenenza che ci viene concessa. Qualcuno ci chiama e, attraverso quella voce, iniziamo a esistere. Fausto Panzeri, nel suo “Alias: un uomo senza nome”, costruisce un...
Antonio Desideri . 15 Novembre 2026
Ieri, 14 novembre 2026, in occasione della Giornata Nazionale delle Vittime della Strada, all’incrocio tra via De Sanctis e via Quintino Sella a Firenze si è svolto un flash mob organizzato dalla Rete Firenze 30 - che riunisce FIAB Firenze Ciclabile ...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
DA MONET A VAN GOGH A KANDINSKY. NUOVI SGUARDI SULLA NATURA E LA MODERNITA'  ARTICOLO di MASSIMO SELMI Al Palazzo dei Diamanti di Ferrara prosegue con successo di pubblico la straordinaria mostra “Da Monet a Van Gogh a Kandinsky. Nuovi sguardi...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
  L'ODISSEA UN FILM  D'AVVENTURA CHE MI E' PIACIUTO . .. Articolo di Massimo Selmi -   Fra gli eventi spettacolari a cui ho piacevolmene assistito nel 2026, ricordo il film d'avventura l'Odissea proiettato in una sala cinematograf...
Silvana Grippi . 14 Novembre 2026
UN RACCONTO SCRITTO TANTO TEMPO FA TAMARA - UN INCONTRO E LA STORIA HA INIZIO.... HO CONOSCIUTO TAMARA DURANTE IL MIO LAVORO. UNA RAGAZZONA ALTA E MORA. MI PIACEVA VEDERLA OLTRE IL SUO ASPETTO ESTERIORE. E MI PIACE ANCORA DI PIù IL RACCONTO DI UNA ...
Antonio Desideri . 13 Novembre 2026
Dal 15 al 24 novembre il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino mette in scena il Simon Boccanegra di Verdi: versione definitiva del 1881, quella rivista insieme ad Arrigo Boito, con James Conlon sul podio e la regia di Àlex Ollé de La Fura dels Baus....
DEAPRESS . 12 Novembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo: "Comunicato stampaZERO T 2026 — "Fuori norma" Dal 13 novembre al 13 dicembreCasa delle Donne a Firenze, via delle Vecchie Carceri 8 (ex Murate) Ingresso libero e gratuitoEssere fuori norma non significa essere fuori posto, ...
Silvio Terenzi . 12 Novembre 2026
D’Istinti e D’Istanti feat. AleVelA"A testa Alta" Può una voce che non ha conosciuto il dolore raccontarcelo e soprattutto farlo con credibilità? È una domanda inevitabile oggi e la risposta arriva, "banalmente", da un brano come questo. Eccolo ...

Galleria DEA su YouTube