DEApress

Thursday
Nov 19th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Teatro: Moby Dick

E-mail Stampa PDF
Moby Dick

Image
Giorgio Albertazzi e Marco Foschi


Il Teatro Stabile dell’Umbria e il Teatro di Roma presentano ‘Moby Dick’ di Herman Melville. Elaborazione drammaturgica di Federico Bellini. Con Emiliano Brioschi, Mario Cacciola, Marco Foschi, Timothy Martin, Giuseppe Papa, Fabio Pasquini, Annibale Pavone, Enrico Roccaforte, Rosario Tedesco. Luci di Giorgio Cervesi Ripa, suono di Franco Visioli. Regia di Antonio Latella.

Il capolavoro di Herman Melville ridotto per il teatro in una versione che tenta, se possibile, di ampliarne la portata narrativa. Il viaggio, il mare, la libertà, il non ritorno, la sfida a Dio e agli inferi sono riletti con una vena di pacatezza, che cede più alla riflessione che alla violenza. Non c’è del mefistofelico in Achab, ma c’è la dubbiosità di un Amleto, la saggezza di un Ulisse dantesco.
Achab-Albertazzi, con intensità e commozione, racconta la propria sfida alla balena, al Leviatano, come un viaggio senza ritorno, ma anche con un profondo senso della propria incompiutezza e del predestinato fallimento dell’uomo. “Ma fino a quando ci saranno viaggiatori si continuerà a raccontare. Fino a quando ci saranno testimoni si continuerà a raccontare... non ci sarà mai silenzio... non sarà mai fine”. E questo è il ruolo del giovane Ismaele, destinato a sopravvivere per portare agli uomini la testimonianza di questa sfida che si chiama teatro, che si chiama vita. E l’interpretazione straordinaria di Marco Foschi, che tiene testa al vecchio maestro, serve anche a questo, ad indicare cioè il passaggio di consegne, a rendere meno doloroso un testamento artistico, perché, al di là di chi è testimone, il testo e il teatro sopravvivono, sempre. A rendere ancora più esplicito questo concetto, c’è il finale, carico di commozione e di senso drammatico, in cui Ismaele-Foschi si rivolge a Achab-Albertazzi, dicendogli: “Testa, tu che hai visto abbastanza da rendere polvere le stelle e fare di Adamo un infedele, ora, tu, non pronunci più una parola”. E lo abbraccia da dietro le spalle, usando le braccia del vecchio per continuare a raccontare, a portare testimonianza, col linguaggio dei segni.
Questo Moby Dick è un testo dall’altissima tenuta stilistica e che tuttavia è spezzata, di tanto in tanto, da divertissement canori, volti a ridare fiato agli spettatori, e ad accentuare la descrizione realistica della vita in una baleniera. Tra i pochi difetti della rappresentazione c’è l’eccessiva verbosità di Quiqueg, che perde il misterioso fascino del testo di Melville, e che oltretutto recita con un inopportuno accento statunitense.
Ma la magia di Moby Dick, pur nella libertà assoluta della riduzione, c’è tutta: c’è l’anelito di libertà, c’è la volontà di perdersi nell’infinito, c’è la convinzione del congiungimento con l’assoluto attraverso il sentimento più nobile dell’uomo, il dolore.

Giulio Gori – DEA

Al Teatro della Pergola fino a domenica 28 ottobre 2007

Share

Ultimo aggiornamento ( Venerdì 26 Ottobre 2007 12:30 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Silvana Grippi . 19 Novembre 2026
COMUNE DI FIRENZE Q.2 Sala Bechi - Villa Arrivabene Piazza Alberti 1/A Mostra a cura della Galleria DEA Apertura 18-11-26 ore 16.00-18.00 Appuntamento per festeggiare 40 anni del Centro socio-culturale D.E.A. aggregazione e impegno Prese...
Silvio Terenzi . 18 Novembre 2026
Fausto Panzeri"Alias: un uomo senza nome" Il nome è forse la prima forma di appartenenza che ci viene concessa. Qualcuno ci chiama e, attraverso quella voce, iniziamo a esistere. Fausto Panzeri, nel suo “Alias: un uomo senza nome”, costruisce un...
Antonio Desideri . 15 Novembre 2026
Ieri, 14 novembre 2026, in occasione della Giornata Nazionale delle Vittime della Strada, all’incrocio tra via De Sanctis e via Quintino Sella a Firenze si è svolto un flash mob organizzato dalla Rete Firenze 30 - che riunisce FIAB Firenze Ciclabile ...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
DA MONET A VAN GOGH A KANDINSKY. NUOVI SGUARDI SULLA NATURA E LA MODERNITA'  ARTICOLO di MASSIMO SELMI Al Palazzo dei Diamanti di Ferrara prosegue con successo di pubblico la straordinaria mostra “Da Monet a Van Gogh a Kandinsky. Nuovi sguardi...
DEAPRESS . 14 Novembre 2026
  L'ODISSEA UN FILM  D'AVVENTURA CHE MI E' PIACIUTO . .. Articolo di Massimo Selmi -   Fra gli eventi spettacolari a cui ho piacevolmene assistito nel 2026, ricordo il film d'avventura l'Odissea proiettato in una sala cinematograf...
Silvana Grippi . 14 Novembre 2026
UN RACCONTO SCRITTO TANTO TEMPO FA TAMARA - UN INCONTRO E LA STORIA HA INIZIO.... HO CONOSCIUTO TAMARA DURANTE IL MIO LAVORO. UNA RAGAZZONA ALTA E MORA. MI PIACEVA VEDERLA OLTRE IL SUO ASPETTO ESTERIORE. E MI PIACE ANCORA DI PIù IL RACCONTO DI UNA ...
Antonio Desideri . 13 Novembre 2026
Dal 15 al 24 novembre il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino mette in scena il Simon Boccanegra di Verdi: versione definitiva del 1881, quella rivista insieme ad Arrigo Boito, con James Conlon sul podio e la regia di Àlex Ollé de La Fura dels Baus....
DEAPRESS . 12 Novembre 2026
Riceviamo e pubblichiamo: "Comunicato stampaZERO T 2026 — "Fuori norma" Dal 13 novembre al 13 dicembreCasa delle Donne a Firenze, via delle Vecchie Carceri 8 (ex Murate) Ingresso libero e gratuitoEssere fuori norma non significa essere fuori posto, ...
Silvio Terenzi . 12 Novembre 2026
D’Istinti e D’Istanti feat. AleVelA"A testa Alta" Può una voce che non ha conosciuto il dolore raccontarcelo e soprattutto farlo con credibilità? È una domanda inevitabile oggi e la risposta arriva, "banalmente", da un brano come questo. Eccolo ...

Galleria DEA su YouTube