La scrittura delle donne arabe

Sabato 23 Aprile 2016 11:23 Silvana Grippi
Stampa

 Collage delle scrittrici arabe

 

Basems Younes 1986   Betool Khedairi 1965   ghada samman 1942   Haifa Bitar 1958   Haifa Zangana 1950

Hanan al-Shaikh 1945   Hoda Barakat 1952   Joumana Haddad 1970   Laila Abu Zaid 1950   laila-al-uthman 1943

Liana Badr 1950   Nafila Dhahab 1947   Salwa Bakr 1949   Thuraya al-Baqsami 1952    Umaima-Al-Khamis 1966   Sahar Tawfiq 1  1951

Radwa Ashur 1946-2014   Samira Azzam 1927-1967

 

Il panorama delle letture sulle scrittrici arabe è molto ampio, specialmente se cerchiamo alcuni argomenti specifici che facciano conoscere autrici rappresentanti modelli e stili di vita del mondo musulamano nel nostro contemporaneo.

Se ci sono circa 140 milioni di donne arabe, mi interessa sapere cosa dicono, pensano e scrivono. 

Vi consiglio di leggere un libro che ho ritrovato, e che avevo già letto tempo fa, dal titolo "Parola di Donna, Corpo di Donna", curato da Valentina Colombo. una antologia che raccoglie scrittrici arabe contemporanee. Ecco qui di segutio alcune donne che con le loro opere ci portano all'interno dell'islam con uno spaccato del pensiero femminile:

Joumana Haddad (Libano), Ghana Samman (Siria), Betool Khedairi (Iraq), Laila Uthman (Kuwait), Nisma Idris (Egitto), Mayy Khalid (Egitto), Ni'ma Khalid (Palestina), Laila Abu Zaid (Marocco), Samira Azzam (Palestina), Haifa Bitar (Siria), Ramziyya Abbas al-Irani (Yemen), Umaima al-Khamis (Arabia Saudita), Salwa Bakr ( Egitto), Haifa Zangana (Iraq), Hoda Barakat (Libano), Basems Younes (Emirati Arabi Uniti),  Hanan al-Shaikh (Libano), Sahar Tawfiq (Egitto), Nafila Dhahab (Tunisia), Hana Atiyya (Egitto), Liana Badr (Palestina), Alima al-Kush Bsisu (Libano), Daisy al-Amir (Iraq), Ibtisan Abdallah (Iraq), Noura Muhammad Farag (Qatar), Ni'mat al-Behairi (Egitto), Radwa Ashur (Egitto), Thuraya al-Baqsami (Kuwait), Ebetehal Salem (Egitto), Hiyam al Mefleh (Arabia Saudita), Turkiyya Abd al-Hafiz (Llibia). A loro aggiungerei Fatma Mernizzi (Marocco) che come sociologa ha aggiungo un aspetto interessante della donna all'interno della famiglia. 
Queste autrici, di cui alcune non sono più tra noi,  escono fuori dagli stereotipi e si confrontano scrivendo con lo stile di vita delle donne musulmane ma che affrontano varie tematiche in modo libero. Ognuna di loro merita un approfondimento personale. E' interessante poter capire (oppure provare a capire) l'aspetto dei rapporti tra uomo e donna e lo scindere tra il pensiero e l'azione che fanno di loro, profili di donne che hanno trasformato il pensiero dominante.

Naturalmente, nei loro scritti, le conflittualità sono presenti e continue, se rapportati alle esigenze odierne. Nei loro libri esce una espressione linguistica superiore a quell' europea che, di problematiche da affrontare, ne ha apparentemente molto meno.  Leggere queste autrici è una lezione di vita e di crescita culturale a cui noi giornaliste/i DEApress dedicheremo un seminario di studi. 

 

Ricerca iconografica DEApress

Share

Ultimo aggiornamento ( Sabato 23 Aprile 2016 11:42 )