DEApress

Wednesday
Sep 19th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Resistenza saharawi comunica

E-mail Stampa PDF

Western Sahara Times 

La voce della resistenza saharawi

comunica 

 

14_2.jpg

Saharawi del gruppo Gdeim Izik un anno dopo la sentenza

sono ancora prigionieri e soggetti a tortura e maltrattamenti

 

Ventiquattro giovani saharawi del gruppo Gdeim Izik restano in carcere, con condanne che vanno da 20 anni all’ergastolo. 

La fonte dell'agenzia Westenn Sahara Times informa che i prigionieri durante la detenzione sono stati sottoposti a maltrattamenti e, in alcuni casi, a torture, nonché a negligenza medica estrema a seguito dell’ultima frase del 19 luglio 2017 da parte della Corte d’appello di Salé, Rabat.

I detenuti sono attualmente dispersi nelle seguenti prigioni: Tiflet2 (Sidi Abdallah Abbahah, Mohamed Bourial, Mohamed Lamin Haddi, The Bachir Khadda); Kenitra (Naama Asfari, Il Bachir Boutanguiza, Hassan Dah, Abdallah Lakhfawni, Ahmed Sbaai, Houcein Zawi) L’Arjat (Abdel Jalil Laaroussi); Ait Melloul (Brahim Ismaeli, Mohamed Bani, Sidahmed Lemjeyid, Mohamed Lefkir); Bouzakarn (Cheikh Banga, Tahamil Mohamed, Abdallah Toubali, Khouna Babeit).

I prigionieri politici di Tiflet2 sono dal loro trasferimento in questa prigione in isolamento prolungato senza un contatto umano significativo, che è considerato una delle forme più gravi di tortura che porta a danni sia fisici che psicologici. Le famiglie di questi prigionieri hanno presentato diverse denunce alle autorità marocchine e al CNDH (Consiglio nazionale per i diritti umani) senza ricevere alcuna risposta e hanno inviato un appello urgente alla Croce rossa internazionale sulla situazione dei detenuti e sul rifiuto arbitrario delle visite. . Questa prigione si trova a più di 1200 km da El Aaiún, nel Sahara occidentale, e attualmente quel gruppo è quello che si trova nel posto più lontano delle loro famiglie.

Tutti i prigionieri del gruppo Gdeim Izik soffrono di negligenza medica estrema e intenzionale e si trovano in una situazione di salute allarmante. Il signor Abdallah Toubali è stato sottoposto a intervento chirurgico il 6 luglio 2018. Il signor Mohamed Tahlil è stato trasferito diverse volte in ospedale senza essere stato curato e le gambe del signor Brahim Ismaili sono così gonfie che non riesce a camminare. Questi sono solo alcuni esempi della situazione sanitaria del gruppo

Maitre Olfa Ouled, l’avvocato francese di questo gruppo, ha inviato denunce e richieste di indagini immediate sulla situazione dei prigionieri e delle loro famiglie. Attualmente in attesa del permesso di visitare i procuratori delle regioni in cui si trovano le diverse carceri, in conformità con la Convenzione giudiziaria marocchina-francese del 1957.

Il processo di Gdeim Izik è estremamente complesso e non è terminato. Il gruppo di difesa saharawi ha confermato che erano ancora in attesa della decisione della Cour de Cassation (Corte suprema del Marocco).Ricordiamo che la Cour de Cassation ha rinviato la causa alla Corte d’Appello per una nuova sentenza, dal momento che il tribunale militare non ha dimostrato chiaramente che i prigionieri del Gruppo Gdeim Izik hanno ordinato o istigato la commissione di atti criminali. dalla persona o dalle persone interessate, o con intenti criminali da parte loro, elementi che rendono nulla la sentenza dichiarata nulla. 
La Cour de cassation deve ora decidere se il nuovo processo ha dimostrato ciò che il tribunale militare non può e rispondere anche alle domande poste dai saharawi e dagli avvocati locali della difesa sulle violazioni durante il processo. 
Infatti, se la Cour de Cassation decide che la corte d’appello non è stata in grado di provare le accuse, i prigionieri devono essere rilasciati.

Secondo gli osservatori internazionali (vedasi 14_2.jpgrapporti in http://porunsaharalibre.org/informes-gdeim-izik/ ), questo studio non ha corretto o rispondere alle carenze individuate dalla Corte Suprema nella decisione della Commissione il 27 luglio 2016, quando ha trasferito la causa alla corte d’appello; le prove presentate non mostrano alcun atto di crimine commesso da nessuno degli accusati; e le prove presentate dall’accusa non hanno valore scientifico e dovrebbero essere considerate non valide o illegali. In aggiunta, i testimoni presentati dall’accusa contraddetto, non avevano la credibilità e testimoni come “abitanti” del campo è apparso senza alcuna informazione da dove sono venuti dopo sette anni e come si sono incontrati.

Pertanto, l’intero caso è ancora basato sulle dichiarazioni e documenti firmati sotto tortura e maltrattamenti, che costituisce una chiara violazione della Costituzione marocchina, la legge marocchina, la Convenzione contro la tortura e la Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo Umano (entrambi ratificati dal Regno marocchino del Marocco).

Parallelamente alle azioni legali, il movimento internazionale di solidarietà ha continuato e avviato nuove serie azioni di pressione politica per l’immediata liberazione dei prigionieri politici saharawi.

Ecco un breve riassunto del caso

Il campo Gdeim Izik 2010

Nell’ottobre 2010, la popolazione Saharawi si è trasferita nel deserto attorno a El Aaiún e ha installato migliaia di negozi per protestare contro l’apartheid sociale, economica e politica imposta dal regime marocchino nei territori occupati del Sahara occidentale dal 1975.

Il campo di protesta pacifica fu assediato dalle autorità marocchine per un mese, dopo di che fu brutalmente smantellato la mattina presto attaccando uomini, donne, anziani e bambini nel campo che riuniva intere famiglie.

Prima e durante lo smantellamento di centinaia di saharawi sono stati rapiti e torturati, un gruppo di 24 saharawi è rimasto in prigione ed è noto come gruppo Gdeim Izik.

Il processo militare nel febbraio 2013 e il ricorso alla Corte Suprema

Dopo quasi tre anni, questi uomini sono stati processati in un tribunale militare nel febbraio 2013, che non ha fornito altri elementi di prova per sostenere l’accuse oltre ai documenti prodotti dalla polizia marocchina e firmati dagli imputati sotto tortura e maltrattamenti estrema.

Durante questo processo, i prigionieri denunciano le gravi torture subite. Il processo militare è stato ingiusto e in conformità con gli osservatori internazionali presenti così come molte ONG internazionali non è riuscito a soddisfare gli standard di un processo equo ed è stato considerato nullo. Il gruppo è stato condannato a 20 anni di reclusione e due prigionieri (Abderrahman Zeyou e la Machdoufi Taki) sono stati rilasciati con il tempo servito e Mohamed Ayoubi è stato provvisoriamente rilasciato a causa del loro stato di salute.

Nel febbraio 2013, dopo il tribunale militare, un appello è stato presentato dai prigionieri alla Corte suprema marocchina.

Reclami e visita del gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria (2013/2014)

Nel novembre 2013, un osservatore internazionale con il mandato di otto prigionieri ha presentato le sue denunce di tortura al Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura.

Nel dicembre 2013, il gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria delle Nazioni Unite ha visitato il Marocco e il gruppo Gdeim Izik affermando nella loro relazione che “il sistema di giustizia criminale marocchino fa molto affidamento sulle confessioni come principale prova a sostegno della condanna. Le denunce ricevute dal Gruppo di lavoro indicano l’uso della tortura da parte di funzionari statali per ottenere prove o confessioni durante l’interrogatorio iniziale. I tribunali e i pubblici ministeri non adempiono al loro obbligo di avviare un’indagine d’ufficio quando vi sono ragionevoli motivi per ritenere che sia stata ottenuta una confessione mediante l’uso della tortura e dei maltrattamenti.

Durante la visita del gruppo di lavoro di prigionieri Gdeim Izik, il signor Abdel Jalil Laaroussi è stato trasferito in un altro blocco del carcere ai rappresentanti delle Nazioni Unite non poteva vedere la fisica e la salute dello stato detenuto (condannato all’ergastolo ) e ascoltare le sue lamentele sulla tortura medievale a cui è stato sottoposto.

Finora questa è stata l’unica visita di un’organizzazione internazionale al gruppo.

Nel marzo 2014, l’organizzazione francese ACAT (Christian Action against Torture) ha presentato una denuncia al Comitato delle Nazioni Unite contro la tortura (CAT) per conto di Naama Asfari. La decisione è stata pubblicata il 15 novembre 2016 ed ha dichiarato che

(a) i maltrattamenti fisici e le lesioni subite da Naama Asfari durante il suo arresto, interrogatorio e detenzione, come presentato, costituiscono tortura ai sensi dell’articolo 1 della Convenzione contro la tortura ed ha esortato il Marocco a fornire al sig. Asfari un indennizzo equo e adeguato, compresi i mezzi per la riabilitazione più completa possibile; 

(b) avviare un’indagine completa e imparziale degli incidenti in questione, in conformità con gli orientamenti del manuale sull’indagine e la documentazione efficaci sulla tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumano o degradante (Protocollo di Istanbul), al fine di assicurare alla giustizia i responsabili del trattamento della vittima; 

(c) astenersi da qualsiasi forma di pressione, intimidazione o rappresaglia che possa ledere l’integrità fisica e morale del richiedente e della sua famiglia, il che costituirebbe altrimenti una violazione degli obblighi dello Stato Parte ai sensi della Convenzione di cooperare con il Comitato di Buona fede nell’applicazione delle disposizioni della Convenzione e consentire al querelante di ricevere visite dalla sua famiglia in carcere; 

(d) informa l’utente, entro 180 giorni dalla data di trasmissione della presente decisione, delle misure adottate in risposta alle opinioni espresse sopra.

Altrimenti violerebbe gli obblighi dello Stato Parte ai sensi della Convenzione di cooperare con il Comitato in buona fede nell’attuazione delle disposizioni della Convenzione e consentire al denunciante di ricevere visite dalla sua famiglia in carcere; 

 

Il nuovo processo e l’attuale processo giudiziario

Il 27 luglio 2016, la Corte suprema ha adottato una decisione e ha rinviato la causa alla Corte d’appello di Rabat, che esercita la giurisdizione civile. Questa decisione è stata basata su quella secondo la Corte Suprema, il tribunale militare non avevano dimostrato chiaramente che l’imputato aveva ordinato o incitato la commissione di atti criminali da parte della persona interessata, o dolo da parte sua, gli elementi che hanno portato che il processo era soggetto a essere dichiarato nullo.

Il nuovo processo dinanzi alla Court of Appeal ha iniziato le sue audizioni il 26 dicembre 2016 e ha avuto l’ultima sessione il 19 luglio 2017. Le precedenti accuse sono rimaste, con due prigionieri aggiuntivi rilasciati in tempo, il signor Deich Daff e il signor El Laraabi Bakay e gli altri 19 rimasti in carcere. Mohamed Ayoubi è morto il 22 febbraio 2018 in seguito al rilascio provvisorio, dopo aver sofferto per anni le conseguenze delle brutali torture subite.

Il processo di Gdeim Izik è ora di nuovo davanti alla Corte Suprema che deve decidere sulla richiesta degli avvocati della difesa in connessione con l’ultima condanna e le infrazioni durante il processo, così come se il nuovo processo è stato in grado di dimostrare chiaramente che i prigionieri del Gruppo Gdeim Izik hanno ordinato o incitato la commissione di atti criminali da parte della persona o delle persone coinvolte. 

Share

Ultimo aggiornamento ( Venerdì 13 Luglio 2018 15:56 )  

Concorsi & Festival

Ultime Nove

Antonella Burberi . 18 Settembre 2018
riceviamo e pubblichiamo Giornate Europee del Patrimonio 2018 Incontri, concerti e aperture straordinarie alla Galleria dell’Accademia di Firenze 22 - 23 settembre 2018 Il Direttore della Galleria dell’Accademia di Firenze, Cecilie Hollberg, ha i...
DEApress . 18 Settembre 2018
    Teatroterapia - Come d'autunno sugli alberi le foglie Un seminario di Teatroterapia  a cura di Elisabetta Violato, Psicologa Sabato 29 Settembre alle ore 10:00  Ad Habitat Ecovillaggio a Gambassi Terme  Per maggio...
Piero Fantechi . 18 Settembre 2018
Sono già aperte le pre-iscrizioni ai nuovi corsi D.E.A onlus - Primo incontro free ad ottobre su fotogiornalismio  Per info rivolgersi a redazione@deapress.com - tel 055243154
DEApress . 18 Settembre 2018
Parliamone
DEApress . 18 Settembre 2018
Primo piano - selfie di Alice Carotenuto
DEApress . 18 Settembre 2018
PREMIATA L’INNOVAZIONE GIOVANI DELL’AGRICOLTURA TOSCANA 2018 Star-up di successo: dall’allevamento di pappagalli alle “cozze toscane,” alla linea cosmesi a base di latte di asina, tante idee tutte 100% “Made in Tuscany” Giovani e agricoltura, è i...
Piero Fantechi . 18 Settembre 2018
  Da Shubert a Berio, musica e poesia ai Mercoledì Musicali con il duo Ohki Saccone Mercoledì 19 settembre 2018 - ore 21Auditorium Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze - via Folco Portinari, 5r – Firenze(consigliata la prenotazione ...
Silvana Grippi . 17 Settembre 2018
    Si comunica che presso il centro dell'ETA' LIBERA ZONA CENTRO in Via Malcontenti 12 a Firenze, tutti i MARTEDI', dalle 9:00, è possibile ritirare gratuitamente prodotti da forno (secondo disponibilità: pane, panini, foc...
Silvana Grippi . 17 Settembre 2018
Isis, Marx, Gaza, Abramovic, ascetismo, industria del latteStensen, 4 mesi di film e incontri sul mondo che cambia Inaugurazione domani col documentario sui figli dell’Isis alla presenza dei registi italianiIn programma anche ‘A voce alta’ e alt...

Galleria DEA su YouTube

Social Share Buttons